詩篇 148

1 ヱホバをほめたたへよ もろもろの天よりヱホバをほめたたへよ もろもろの高所にてヱホバをほめたたへよ

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y langet: Fanmalaba nu güiya guiya jululo.

2 その天使よみなヱホバをほめたたへよ その萬軍よみなヱホバをほめたたへよ

Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.

3 日よ月よヱホバをほめたたへよ ひかりの星よみなヱホバをほめたたへよ

Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.

4 もろもろの天のてんよ 天のうへなる水よ ヱホバをほめたたへよ

Fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.

5 これらはみなヱホバの聖名をほめたたふべし そはヱホバ命じたまひたればかれらは造られたり

Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.

6 ヱホバまた此等をいやとほながに立たまひたり 又すぎうすまじき詔命をくだしたまへり

Güiya guinin plumanta sija locue para taejinecog yan taejinecog: jafatinas y tinago na tu ufalofan.

7 龍よ すべての淵よ地よりヱホバをほめたたへよ

Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.

8 火よ霰よ雪よ霧よみことばにしたがふ狂風よ

Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:

9 もろもろの山もろもろのをか實をむすぶ樹すべての香柏よ

Ogso sija yan todo y sabana; manmanogcha na trongcon jayo yan todo y sedrosija;

10 獣もろもろの牲畜はふもの翼ある鳥よ

Gâgâ yan todo y guaca; mangucunanas na gâgâ, yan y mangugupo na pajaro.

11 地の王たち もろもろのたみ 地の諸侯よ 地のもろもろの審士よ

Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:

12 少きをのこ 若きをみな 老たる人 をさなきものよ

Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:

13 みなヱホバの聖名をほめたたふべし その聖名はたかくして類なく そのえいくわうは地よりも天よりもうへにあればなり

Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.

14 ヱホバはその民のために一つの角をあげたまへり こはそもろもろの聖徒のほまれ ヱホバにちかき民なるイスラエルの子輩のほまれなり ヱホバを讃稱へよ

Jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon Israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. Fanmanalaba jamyo as Jeova.