詩篇 145

1 ダビデの讃美のうた わがかみ王よわれ汝をあがめ 世かぎりなく聖名をほめまつらん

Ka Khawsa ingkaw sangpahrang, nang ce ni zoeksang vang nyng, nang ming ce kumqui ingkaw kumqui dy nim kyihcah vang.

2 われ日ごとに汝をほめ世々かぎりなく聖名をはめたたへん

Myngawi nang ce nim kyihcah nyng saw, nang ming ce kumqui ingkaw kumqui dyna zoeksang vang nyng.

3 ヱホバは大にましませば最もほむべきかな その大なることは尋ねしることかたし

Bawipa taw a bau soeih a dawngawh kyihcah ham tyng hy; a baunaak ce u ingawm am lam noeng thai hy.

4 この代はかの代にむかひてなんぢの事跡をほめたたへ なんぢの大能のはたらきを宣つたへん

Chawn oet ing na ik-oeih sai ce ak chang a venna kqawn pe patoe kaw; nang ak thaawm ik-oeih sai ce kqawn kawm uh.

5 われ汝のほまれの榮光ある稜威となんぢの奇しきみわざとを深くおもはん

Nang a boeimang qypawmnaak ingkaw kqih awmnaak ce cekkhqi ing kqawn kawm uh, kai ingtaw nang ak kawpoek kyi ik-oeih sai ce poek typ typ kawng nyng.

6 人はなんぢのおそるべき動作のいきほひをかたり 我はなんぢの大なることを宣つたへん

Cekkhqi ing nang ak kawpoek kyi kqih awm ik-oeih sai ce kqawn kawm uh, kai ing nang a ik-oeih sai bau soeih khqi ce kqawn kawng nyng.

7 かれらはなんぢの大なる恵の跡をいひいで なんぢの義をほめうたはん

Nang a koe ak doem soeih leeknaak ce ym kawm usaw na dyngnaak laa ce zeel doena sa kawm uh.

8 ヱホバは恵ふかく憐憫みち また怒りたまふことおそく憐憫おほいなり

Bawipa taw thlang qeenkhaw ak ngaikung ingkaw lungnaak kung na awm hy, ak kaw am so hqet nawh lungnaak ing ak be na awm hy.

9 ヱホバはよろづの者にめぐみあり そのふかき憐憫はみわざの上にあまねし

Bawipa taw thlang boeih a venawh leek hy; a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

10 ヱホバよ汝のすべての事跡はなんぢに感謝し なんぢの聖徒はなんぢをほめん

Aw Bawipa, nang a sai ik-oeih boeih ing nang ce nim kyihcah kawm uh, nak thlangciimkhqi ing nang ce ni zoeksang kawm uh.

11 かれらは御國のえいくわうをかたり汝のみちからを宣つたへて

Na qam boeimangnaak ingkaw nak thaawmnaak ce cekkhqi ing kqawn kawm uh.

12 その大能のはたらきとそのみくにの榮光あるみいづとを人の子輩にしらすべし

Cawhtaw thlang boeih ing nang ak thaawm ik-oeih sai ingkaw na qam boeimangnaak ce sim kawm uh.

13 なんぢの國はとこしへの國なり なんぢの政治はよろづ代にたゆることなし

Nang a qam taw kumqui qam na awm nawh, na uknaak awm cadil naa dyna cak hy. Bawipa taw ak awikamnaak awh a ypawm nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

14 ヱホバはすべて倒れんとする者をささへ かがじものを直くたたしめたまふ

Bawipa ing ak tlukhqi boeih ce thawh nawh a sai ik-oeih khqik khan awh lungnaak tahy. Bawipa taw ak awikamnaak awh a ypawm nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

15 よろづのものの目はなんぢを待 なんぢは時にしたがひてかれらに糧をあたへ給ふ

Thlang boeih a mik ing nang ni ami toek uh, cekkhqi ce amah a tym awh nang ing buh pe boeih hyk ti.

16 なんぢ手をひらきてもろもろの生るものの願望をあかしめたまふ

Na kut phyl nawh khqin hqing boeih a hym ngaihnaak ce soep pe sak hyk ti.

17 ヱホバはそのすべての途にただしく そのすべての作爲にめぐみふかし

Bawipa a sainaak lam boeih taw dyng nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

18 すべてヱホバをよぶもの 誠をもて之をよぶものに ヱホバは近くましますなり

Bawipa ak takhqi boeih, awitak na amah ak takhqi boeih a venawh zoe pehy.

19 ヱホバは已をおそるるものの願望をみちたらしめ その号呼をききて之をすくひたまふ

Amah ak kqih thlangkhqi boeih a ngaihnaak ce soep pe sak hy; cekkhqi ak khy awi ce zaak pe nawh hul hy.

20 ヱホバはおのれを愛しむものをすべて守りたまへど 惡者をことごとく滅したまはん

Amah ak lungnaak thlangkhqi ce Bawipa ing qeh hy, cehlai thlakchekhqi ce hqe bang kaw.

21 わが口はヱホバの頌美をかたり よろづの民は世々かぎりなくそのきよき名をほめまつるべし

Kam kha ing Bawipa kyihcahnaak ce kqawn kaw. A sai ik-oeih boeih ing amah ce kumqui ingkaw kumqui dy kyihcah seh.