詩篇 129

1 京まうでのうた 今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 かたはらを過るものはヱホバの恵なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.