詩篇 124

1 ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

2 人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

3 彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

4 また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

5 さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

6 主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

7 われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

8 われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.