詩篇 112

1 主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

2 その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

3 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

5 恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

6 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

7 彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

8 その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

9 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

10 悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.