詩篇 112

1 主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

2 その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

3 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

5 恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

6 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

7 彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

8 その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

9 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

10 悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.