詩篇 111

1 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

BOEIPA te thangthen lah. Aka thuem rhoek kah tingtunnah neh rhaengpuei lakliah thinko boeih neh BOEIPA ka uem ni.

2 主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

BOEIPA kah bibi a len rhoek te aka huem rhoek boeih loh a tlap uh.

3 そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.

4 主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA te poekkoepnah ham ni amah kah khobaerhambae khaw a saii.

5 主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.

6 主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.

7 そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.

8 これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.

9 主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

A pilnam taengah tlannah a thak pah. A paipi cim kumhal duela a uen dongah a ming khaw a rhih om pai.

10 主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

BOEIPA hinyahnah he tah cueihnah a tongnah la om tih a olkhueng aka vai rhoek boeih taengah lungmingnah then om. Amah koehnah a yoeyah la pai.