詩篇 1

1 惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

2 かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

3 かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

4 あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

5 然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

6 そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん

כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד