詩篇 95

1 さあ、われらは主にむかって歌い、われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。

来啊，我们要向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼！

2 われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

我们要来感谢他， 用诗歌向他欢呼！

3 主は大いなる神、すべての神にまさって大いなる王だからである。

因耶和华为大 神， 为大王，超乎万神之上。

4 地の深い所は主のみ手にあり、山々の頂もまた主のものである。

地的深处在他手中； 山的高峰也属他。

5 海は主のもの、主はこれを造られた。またそのみ手はかわいた地を造られた。

海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

6 さあ、われらは拝み、ひれ伏し、われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

7 主はわれらの神であり、われらはその牧の民、そのみ手の羊である。どうか、あなたがたは、きょう、そのみ声を聞くように。

因为他是我们的 神； 我们是他草场的羊，是他手下的民。 惟愿你们今天听他的话：

8 あなたがたは、メリバにいた時のように、また荒野のマッサにいた日のように、心をかたくなにしてはならない。

你们不可硬着心，像当日在米利巴， 就是在旷野的玛撒。

9 あの時、あなたがたの先祖たちはわたしのわざを見たにもかかわらず、わたしを試み、わたしをためした。

那时，你们的祖宗试我探我， 并且观看我的作为。

10 わたしは四十年の間、その代をきらって言った、「彼らは心の誤っている民であって、わたしの道を知らない」と。

四十年之久，我厌烦那世代，说： 这是心里迷糊的百姓， 竟不晓得我的作为！

11 それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！