詩篇 93

1 主は王となり、威光の衣をまとわれます。主は衣をまとい、力をもって帯とされます。まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。

Herren är Konung och härliga beprydd; Herren är beprydd, och hafver begynt ett rike, så vidt som verlden är, och tillredt det, att det blifva skall.

2 あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

Ifrå den tiden står din stol fast; du äst evig.

3 主よ、大水は声をあげました。大水はその声をあげました。大水はそのとどろく声をあげます。

Herre, vattuströmmarna upphäfva sig, vattuströmmarna upphäfva sitt fräsande; vattuströmmarna upphäfva sina böljor.

4 主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。

De vågar i hafvet äro stora, och fräsa grufveliga; men Herren är ännu större i höjdene.

5 あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

Din ord äro en rätt lära; helighet, Herre, är dins hus prydning evinnerliga.