詩篇 93

1 主は王となり、威光の衣をまとわれます。主は衣をまとい、力をもって帯とされます。まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。

Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася: ибо утверди вселенную, яже не подвижится.

2 あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

Готов престол Твой оттоле: от века Ты еси.

3 主よ、大水は声をあげました。大水はその声をあげました。大水はそのとどろく声をあげます。

Воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя:

4 主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。

возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих.

5 あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

Дивны высоты морския: дивен в высоких Господь. Свидения Твоя уверишася зело. Дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний.