詩篇 93

1 主は王となり、威光の衣をまとわれます。主は衣をまとい、力をもって帯とされます。まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。

TUHAN adalah Raja; Ia berpakaian keagungan dan kekuatan. Bumi berdiri teguh tak dapat goyah.

2 あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

Takhta-Mu kukuh sejak semula, dari kekal Engkau ada.

3 主よ、大水は声をあげました。大水はその声をあげました。大水はそのとどろく声をあげます。

Dasar samudra meningkatkan suaranya, ya TUHAN, samudra meningkatkan deru geloranya.

4 主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。

Tetapi TUHAN yang berkuasa di surga, lebih hebat dari gelora samudra, lebih kuat dari amukan ombak.

5 あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

TUHAN, hukum-Mu kekal abadi, Rumah-Mu suci sepanjang masa.