詩篇 93

1 主は王となり、威光の衣をまとわれます。主は衣をまとい、力をもって帯とされます。まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。

上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

2 あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

3 主よ、大水は声をあげました。大水はその声をあげました。大水はそのとどろく声をあげます。

上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

4 主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。

高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

5 あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。