詩篇 87

1 コラの子の歌、さんび 主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

Шта је сам основао на горама светим,

2 主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。 (セラ)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。 (セラ)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.