詩篇 87

1 コラの子の歌、さんび 主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。 (セラ)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。 (セラ)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.