詩篇 87

1 コラの子の歌、さんび 主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

2 主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

3 神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。 (セラ)

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

4 わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

5 しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

6 主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。 (セラ)

TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

7 歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"