詩篇 87

1 コラの子の歌、さんび 主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。 (セラ)

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。 (セラ)

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。