詩篇 82

1 アサフの歌 神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。 (セラ)

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 弱い者と、みなしごとを公平に扱い、苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 弱い者と貧しい者を救い、彼らを悪しき者の手から助け出せ」。

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 彼らは知ることなく、悟ることもなくて、暗き中をさまよう。地のもろもろの基はゆり動いた。

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 わたしは言う、「あなたがたは神だ、あなたがたは皆いと高き者の子だ。

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.