詩篇 75

1 聖歌隊の指揮者によって、「滅ぼすな」というしらべにあわせてうたわせたアサフの歌、さんび 神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。

亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。 神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

2 定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。

我到了所定的日期， 必按正直施行审判。

3 地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。 (セラ)

地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (细拉)

4 わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、

我对狂傲人说：不要行事狂傲！ 对凶恶人说：不要举角！

5 角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

6 上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。

7 それはさばきを行われる神であって、神はこれを下げ、かれを上げられる。

惟有 神断定； 他使这人降卑，使那人升高。

8 主の手には杯があって、よく混ぜた酒があわだっている。主がこれを注ぎ出されると、地のすべての悪しき者はこれを一滴も残さずに飲みつくすであろう。

耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

9 しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。

但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂雅各的 神！

10 悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。

恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。