詩篇 73
1 アサフの歌 神は正しい者にむかい、心の清い者にむかって、まことに恵みふかい。
Asəfin məzmuru. Doğrudan da, İsrail üçün, Ürəyitəmiz olanlar üçün Allah xeyirxahdır.
2 しかし、わたしは、わたしの足がつまずくばかり、わたしの歩みがすべるばかりであった。
Amma mənim ayaqlarım az qala büdrəmişdi, Addımlarım məni yıxmışdı.
3 これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。
Pislərin firavanlığını görərkən Bu məğrurlara həsəd aparırdım.
4 彼らには苦しみがなく、その身はすこやかで、つやがあり、
Ölənədək onların ağrıları yoxdur, Vücudları ətə-cana gəlib.
5 ほかの人々のように悩むことがなく、ほかの人々のように打たれることはない。
Onlar başqaları kimi dərdə düşməzlər, Əzab çəkməzlər.
6 それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。
Çünki təkəbbür onlar üçün boyunbağı kimidir, Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.
7 彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。
Köklükdən gözləri dombalıb çıxır, Qəlblərinin pis məqsədləri aşıb-daşır.
8 彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。
Pis niyyətli sözləri ilə insanlara istehza edirlər, Onlara yuxarıdan baxıb hədə-qorxu gəlirlər.
9 彼らはその口を天にさからって置き、その舌は地をあるきまわる。
Ağızlarını göylərin əleyhinə açırlar, Dillərinin sözləri dünyanı gəzib-dolaşır.
10 それゆえ民は心を変えて彼らをほめたたえ、彼らのうちにあやまちを認めない。
Ona görə bütün xalq onların tərəfinə keçir, Sözlərini axıradək su kimi içir.
11 彼らは言う、「神はどうして知り得ようか、いと高き者に知識があろうか」と。
Deyirlər ki, Allah necə xəbər tutacaq? Haqq-Taala bundan necə xəbərdar olacaq?
12 見よ、これらは悪しき者であるのに、常に安らかで、その富が増し加わる。
Belədir pis adamlar, Daim arxayındırlar, var-dövlət artırırlar.
13 まことに、わたしはいたずらに心をきよめ、罪を犯すことなく手を洗った。
Məgər mən boş yerə qəlbimi təmizləmişdim, Günahsızlıq içində əllərimi yumuşdum?
14 わたしはひねもす打たれ、朝ごとに懲しめをうけた。
Həmişə əziyyətə düşürəm, Hər səhər töhmətə rast gəlirəm.
15 もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。
Əgər «qoy mən də belə danışım» deyə düşünsəydim, Sənin övladlarına xəyanət edərdim.
16 しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。
Bunu anlamaq üçün düşünəndə Çətin bir iş kimi gözümə durdu.
17 わたしが神の聖所に行って、彼らの最後を悟り得たまではそうであった。
Yalnız Allahın Müqəddəs məkanına girərkən Onların aqibətini dərk etdim.
18 まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。
Doğrudan da, onları sürüşkən yerə qoymusan, Onları məhvə yuvarlayırsan.
19 なんと彼らはまたたくまに滅ぼされ、恐れをもって全く一掃されたことであろう。
Onlar bir anda yox olacaqlar, Dəhşət içində itib-batacaqlar.
20 あなたが目をさまして彼らの影をかろしめられるとき、彼らは夢みた人の目をさました時のようである。
Yuxudan ayılanda röyalar unudular, Ey Xudavənd, Sənin oyanışınla bu adamlar boş sayılacaq.
21 わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、
O vaxt könlüm zəhərlənmişdi, Qəlbim dəlik-deşik olmuşdu.
22 わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。
Necə axmaq idim, dərrakəm yox idi, Qarşında sanki bir heyvan idim.
23 けれどもわたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。
Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.
24 あなたはさとしをもってわたしを導き、その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。
Nəsihətinlə mənə yol göstərirsən, Sonra məni şərəfə çatdıracaqsan.
25 わたしはあなたのほかに、だれを天にもち得よう。地にはあなたのほかに慕うものはない。
Göylərdə Səndən başqa kimim var? Yer üzündə də Səndən başqa heç nə istəmirəm.
26 わが身とわが心とは衰える。しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。
Cismim və ürəyim taqətdən düşsə belə, Daim, ey Allah, qəlbimin qüvvəti, nəsibimsən.
27 見よ、あなたに遠い者は滅びる。あなたは、あなたにそむく者を滅ぼされる。
Budur, Səndən uzaq düşənlər məhv olurlar, Sənə xəyanət edənləri yox edirsən.
28 しかし神に近くあることはわたしに良いことである。わたしは主なる神をわが避け所として、あなたのもろもろのみわざを宣べ伝えるであろう。
Mənim üçün Allaha yaxınlaşmaq yaxşıdır, Xudavənd Rəbbə pənah gətirmişəm, Ona görə bütün işlərini hamıya çatdıracağam!
