詩篇 70

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの記念の歌 神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。

達味紀念歌，交與樂官。 天主，求您快來拯救我，上主，求您速來援助我。

2 わたしのいのちをたずね求める者どもを恥じあわてさせてください。わたしのそこなわれることを願う者どもをうしろに退かせ、恥を負わせてください。

願那些圖謀殺害我的人，受辱退去，願那些喜歡我遭難的人，含羞出走！

3 「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを自分の恥によって恐れおののかせてください。

願那些向我哈哈戲笑的人，個個滿面羞慚而退去無影？

4 すべてあなたを尋ね求める者はあなたによって喜び楽しむように。あなたの救を愛する者はつねに「神は大いなるかな」ととなえるように。

願那些尋求您的人，都因您歡欣鼓舞，願戀慕您救恩的人，都常說：大哉天主！

5 しかし、わたしは貧しく、かつ乏しい。神よ、急いでわたしに来てください。あなたはわが助け、わが救主です。主よ、ためらわないでください。

天主，我實在卑微又貧苦，求您速來救我；上主，您是我的助佑和救援，求您不要延擱。