詩篇 7
1 ベニヤミンびとクシのことについてダビデが主にむかってうたったシガヨンの歌 わが神、主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。どうかすべての追い迫る者からわたしを救い、わたしをお助けください。
大衛指着便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離歌。 耶和華－我的上帝啊，我投靠你！ 求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！
2 さもないと彼らは、ししのように、わたしをかき裂き、助ける者の来ないうちに、引いて行くでしょう。
恐怕他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。
3 わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、もしわたしの手によこしまな事があるならば、
耶和華－我的上帝啊，我若行了這事， 若有罪孽在我手裏，
4 もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、
我若以惡報那與我交好的人－ 連那無故與我為敵的，我也救了他，
5 敵にわたしを追い捕えさせ、わたしの命を地に踏みにじらせ、わたしの魂をちりにゆだねさせてください。 (セラ)
就任憑仇敵追趕我，直到追上， 將我的性命踏在地下， 使我的榮耀歸於灰塵。 (細拉)
6 主よ、怒りをもって立ち、わたしの敵の憤りにむかって立ちあがり、わたしのために目をさましてください。あなたはさばきを命じられました。
耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！ 求你為我興起！你已經命定施行審判！
7 もろもろの民をあなたのまわりにつどわせ、その上なる高みくらにおすわりください。
願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！
8 主はもろもろの民をさばかれます。主よ、わたしの義と、わたしにある誠実とに従って、わたしをさばいてください。
耶和華向眾民施行審判； 耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。
9 どうか悪しき者の悪を断ち、正しき者を堅く立たせてください。義なる神よ、あなたは人の心と思いとを調べられます。
願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。
10 わたしを守る盾は神である。神は心の直き者を救われる。
上帝是我的盾牌； 他拯救心裏正直的人。
11 神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。
上帝是公義的審判者， 又是天天向惡人發怒的上帝。
12 もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、その弓を張って構え、
若有人不回頭，他的刀必磨快， 弓必上弦，預備妥當了。
13 また死に至らせる武器を備え、その矢を火矢とされる。
他也預備了殺人的器械； 他所射的是火箭。
14 見よ、悪しき者は邪悪をはらみ、害毒をやどし、偽りを生む。
試看惡人因奸惡而劬勞， 所懷的是毒害，所生的是虛假。
15 彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。
他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱裏。
16 その害毒は自分のかしらに帰り、その強暴は自分のこうべに下る。
他的毒害必臨到他自己的頭上； 他的強暴必落到他自己的腦袋上。
17 わたしは主にむかって、その義にふさわしい感謝をささげ、いと高き者なる主の名をほめ歌うであろう。
我要照着耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。
