詩篇 62

1 聖歌隊の指揮者によってエドトンのしらべにしたがってうたわせたダビデの歌 わが魂はもだしてただ神をまつ。わが救は神から来る。

Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.

2 神こそわが岩、わが救、わが高きやぐらである。わたしはいたく動かされることはない。

Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.

3 あなたがたは、いつまで人に押し迫るのか。あなたがたは皆、傾いた石がきのように、揺り動くまがきのように人を倒そうとするのか。

Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.

4 彼らは人を尊い地位から落そうとのみはかり、偽りを喜び、その口では祝福し、心のうちではのろうのである。 (セラ)

Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)

5 わが魂はもだしてただ神をまつ。わが望みは神から来るからである。

Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.

6 神こそわが岩、わが救、わが高きやぐらである。わたしは動かされることはない。

Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.

7 わが救とわが誉とは神にある。神はわが力の岩、わが避け所である。

V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.

8 民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。神はわれらの避け所である。 (セラ)

Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)

9 低い人はむなしく、高い人は偽りである。彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.

10 あなたがたは、しえたげにたよってはならない。かすめ奪うことに、むなしい望みをおいてはならない。富の増し加わるとき、これに心をかけてはならない。

Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.

11 神はひとたび言われた、わたしはふたたびこれを聞いた、力は神に属することを。

Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.

12 主よ、いつくしみもまたあなたに属することを。あなたは人おのおののわざにしたがって報いられるからである。

Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.