詩篇 62

1 聖歌隊の指揮者によってエドトンのしらべにしたがってうたわせたダビデの歌 わが魂はもだしてただ神をまつ。わが救は神から来る。

למנצח על-ידותון-- מזמור לדוד ב אך אל-אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי

2 神こそわが岩、わが救、わが高きやぐらである。わたしはいたく動かされることはない。

אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא-אמוט רבה

3 あなたがたは、いつまで人に押し迫るのか。あなたがたは皆、傾いた石がきのように、揺り動くまがきのように人を倒そうとするのか。

עד-אנה תהותתו על-איש-- תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה

4 彼らは人を尊い地位から落そうとのみはかり、偽りを喜び、その口では祝福し、心のうちではのろうのである。 (セラ)

אך משאתו יעצו להדיח-- ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו-סלה

5 わが魂はもだしてただ神をまつ。わが望みは神から来るからである。

אך לאלהים דומי נפשי כי-ממנו תקותי

6 神こそわが岩、わが救、わが高きやぐらである。わたしは動かされることはない。

אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט

7 わが救とわが誉とは神にある。神はわが力の岩、わが避け所である。

על-אלהים ישעי וכבודי צור-עזי מחסי באלהים

8 民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。神はわれらの避け所である。 (セラ)

בטחו בו בכל-עת עם-- שפכו-לפניו לבבכם אלהים מחסה-לנו סלה

9 低い人はむなしく、高い人は偽りである。彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

אך הבל בני-אדם-- כזב בני-איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד

10 あなたがたは、しえたげにたよってはならない。かすめ奪うことに、むなしい望みをおいてはならない。富の増し加わるとき、これに心をかけてはならない。

אל-תבטחו בעשק ובגזל אל-תהבלו חיל כי-ינוב-- אל-תשיתו לב

11 神はひとたび言われた、わたしはふたたびこれを聞いた、力は神に属することを。

אחת דבר אלהים--שתים-זו שמעתי כי עז לאלהים

12 主よ、いつくしみもまたあなたに属することを。あなたは人おのおののわざにしたがって報いられるからである。

ולך-אדני חסד כי-אתה תשלם לאיש כמעשהו