詩篇 54

1 聖歌隊の指揮者によって琴をもってうたわせたダビデのマスキールの歌。これはジフびとがサウルにきて、「ダビデはわれらのうちに隠れている」と言った時によんだもの 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。 (セラ)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。主よ、わたしはみ名に感謝します。これはよい事だからです。

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.