< 詩篇 50:23 >

23 感謝のいけにえをささげる者はわたしをあがめる。自分のおこないを慎む者にはわたしは神の救を示す」。
Mũndũ ũrĩa ũrutaga igongona rĩa gũcookia ngaatho nĩ niĩ atĩĩaga, na akahaarĩria njĩra nĩgeetha ndĩmuonie ũhonokanio wa Ngai.”
[one who] sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
זֹבֵ֥חַ
Transliteration:
zo.Ve.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

a thank-offering
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
תּוֹדָ֗ה
Transliteration:
to.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

he honors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי
Transliteration:
ye.Kha.be.Da.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] sets
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שָׂ֥ם
Transliteration:
Sam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֑רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

I will let look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
אַ֝רְאֶ֗/נּוּ
Transliteration:
'ar.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַ֝רְאֶ֗/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יֵ֣שַׁע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] salvation of
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
בְּ/יֵ֣שַׁע
Transliteration:
Ye.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 詩篇 50:23 >