詩篇 33
1 正しき者よ、主によって喜べ、さんびは直き者にふさわしい。
१न्यायी जनहो! परमेश्वरामध्ये आनंद करा, न्यायी लोकांनो त्याची स्तुती करा.
2 琴をもって主をさんびせよ、十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。
२वीणा वाजवून परमेश्वरास धन्यवाद द्या; दहा तारांच्या वाद्यावर त्याचे गुणगान गा.
3 新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。
३त्याच्यासाठी नवे गीत गा; मोठा आवाज करून कौशल्याने वाद्ये वाजवा.
4 主のみことばは直く、そのすべてのみわざは真実だからである。
४कारण परमेश्वरचे वचन सरळ आहे, आणि तो जे करतो ते प्रामाणिकपणाने करतो.
5 主は正義と公平とを愛される。地は主のいつくしみで満ちている。
५देवाला चांगलुपणा आणि न्यायीपण प्रिय आहे, परमेश्वराच्या प्रेमदयेने पृथ्वी भरलेली आहे.
6 もろもろの天は主のみことばによって造られ、天の万軍は主の口の息によって造られた。
६परमेश्वराच्या शब्दाकडून आकाशे निर्माण झाली आणि त्याच्या मुखातील श्वासाने सर्व तारे निर्माण झाले आहेत.
7 主は海の水を水がめの中に集めるように集め、深い淵を倉におさめられた。
७तो समुद्रातील पाणी ढीगासारखे एकत्र करतो, तो समुद्र कोठारामध्ये ठेवतो.
8 全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。
८सर्व पृथ्वी परमेश्वराचे भय बाळगो, जगात राहणारा प्रत्येक त्याच्या भीतीत उभा राहो.
9 主が仰せられると、そのようになり、命じられると、堅く立ったからである。
९कारण तो बोलला आणि ते झाले, त्याने आज्ञा केली आणि ते आपल्या ठिकाणी स्थिर झाले.
10 主はもろもろの国のはかりごとをむなしくし、もろもろの民の企てをくじかれる。
१०राष्ट्रांचा उपदेश परमेश्वर मोडतो, तो लोकांच्या योजनांवर अधिकार करतो.
11 主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。
११परंतु परमेश्वराच्या योजना सर्वकाळ राहतात, त्याच्या हृदयातील योजना पिढ्यानपिढ्या स्थिर राहतात.
12 主をおのが神とする国はさいわいである。主がその嗣業として選ばれた民はさいわいである。
१२परमेश्वर ज्या राष्ट्राचा देव आहे ते राष्ट्र आशीर्वादित आहे. ज्यांना त्याने आपल्या वतनाचे होण्यास निवडले आहे ते सुखी आहेत.
13 主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、
१३परमेश्वर स्वर्गातून खाली पाहतो, तो सर्व लोकांस पाहातो.
14 そのおられる所から地に住むすべての人をながめられる。
१४तो आपल्या राहण्याच्या ठिकाणाहून पृथ्वीवर राहणाऱ्या सर्व लोकांकडे पाहतो.
15 主はすべて彼らの心を造り、そのすべてのわざに心をとめられる。
१५ज्याने सर्वांची हृदये घडवली तो त्या सर्वांची कृत्ये पारखतो, तोच तो आहे.
16 王はその軍勢の多きによって救を得ない。勇士はその力の大いなるによって助けを得ない。
१६पुष्कळ सैन्य असल्याने राजा तारला जात नाही. वीर योद्धा त्याच्या सामर्थ्याने वाचतो असे नाही.
17 馬は勝利に頼みとならない。その大いなる力も人を助けることはできない。
१७घोडा विजयासाठी व्यर्थ आहे. त्याच्या पुष्कळ बळाने तो कोणाला वाचवू शकत नाही.
18 見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、そのいつくしみを望む者の上にある。
१८पाहा! परमेश्वराची दृष्टी त्याचे भय बाळगणाऱ्यांवर आहे. जे त्याच्या प्रेमदयेची आशा धरतात,
19 これは主が彼らの魂を死から救い、ききんの時にも生きながらえさせるためである。
१९त्यांना मरणापासून, आणि दुष्काळापासून वाचवायला त्याची दृष्टी त्यांच्यावर आहे.
20 われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。
२०आम्ही परमेश्वराची वाट पाहू, तो आमचे साहाय्य आणि आमची ढाल आहे.
21 われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。
२१त्याच्यामध्ये आमचे हृदय हर्ष पावते, कारण आम्ही त्याच्या पवित्रतेत विश्वास ठेवतो.
22 主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。
२२परमेश्वरा, आम्ही तुझी आशा धरली आहे त्याप्रमाणे तुझी प्रेमदया आम्हाबरोबर असू दे.
