詩篇 3
1 ダビデがその子アブサロムを避けてのがれたときの歌 主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。 (セラ)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。 (セラ)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。 (セラ)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
