詩篇 3
1 ダビデがその子アブサロムを避けてのがれたときの歌 主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
| داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند. |
2 「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。 (セラ)
| بسیاری می‌گویند که خدا به داد من نخواهد رسید. |
3 しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。
| اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت می‌نمایی. تو مرا پیروز و سربلند می‌سازی و شهامت مرا به من باز می‌گردانی. |
4 わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。 (セラ)
| به سوی خداوند فریاد برمی‌آورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند. |
5 わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。
| با خیال آسوده به خواب می‌روم و از خواب بیدار می‌شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می‌نماید. |
6 わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。
| از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم. |
7 主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。
| ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. |
8 救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。 (セラ)
| نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد! |
