詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.