詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

Sodi me, oh Gospod, kajti hodil sem v svoji neokrnjenosti. Zaupal sem tudi v Gospoda, zato ne bom zdrsnil.

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Preišči me, oh Gospod in preizkusi me; preizkusi mojo notranjost in moje srce.

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Kajti tvoja ljubeča skrbnost je pred mojimi očmi in hodil sem v tvoji resnici.

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

Nisem se usedal z domišljavimi osebami niti ne bom vstopal s hinavci.

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

Sovražil sem skupnost hudodelcev in z zlobnimi ne bom sedel.

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

V nedolžnosti si bom umival roke; tako bom hodil okoli tvojega oltarja, oh Gospod,

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

da bom lahko razglašal z glasom zahvaljevanja in pripovedoval o vseh tvojih čudovitih delih.

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

Gospod, ljubil sem prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja čast.

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

Ne zbiraj moje duše z grešniki niti mojega življenja s krvoločnimi ljudmi.

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

V čigar rokah je vragolija, njihova desnica pa je polna podkupnin.

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

Toda kar se mene tiče, jaz bom hodil v svoji neokrnjenosti. Odkupi me in bodi mi usmiljen.

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Moje stopalo stoji na ravnem kraju. V skupnostih bom blagoslavljal Gospoda.