詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！