詩篇 23

1 ダビデの歌 主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

Psalmo de David. La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.

2 主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。

Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.

3 主はわたしの魂をいきかえらせ、み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laŭ vojo de la vero, pro Sia nomo.

4 たといわたしは死の陰の谷を歩むとも、わざわいを恐れません。あなたがわたしと共におられるからです。あなたのむちと、あなたのつえはわたしを慰めます。

Eĉ kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, ĉar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogiĝilo trankviligos min.

5 あなたはわたしの敵の前で、わたしの前に宴を設け、わたしのこうべに油をそそがれる。わたしの杯はあふれます。

Vi kovras por mi tablon antaŭ miaj malamikoj; Vi ŝmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.

6 わたしの生きているかぎりは必ず恵みといつくしみとが伴うでしょう。わたしはとこしえに主の宮に住むでしょう。

Nur bono kaj favoro sekvos min en la daŭro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.