詩篇 16
1 ダビデのミクタムの歌 神よ、わたしをお守りください。わたしはあなたに寄り頼みます。
| מכתם לדוד שמרני אל כי-חסיתי בך |
2 わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、あなたのほかにわたしの幸はない」と。
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל-עליך |
3 地にある聖徒は、すべてわたしの喜ぶすぐれた人々である。
| לקדושים אשר-בארץ המה ואדירי כל-חפצי-בם |
4 おおよそ、ほかの神を選ぶ者は悲しみを増す。わたしは彼らのささげる血の灌祭を注がず、その名を口にとなえることをしない。
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל-אסיך נסכיהם מדם ובל-אשא את-שמותם על-שפתי |
5 主はわたしの嗣業、またわたしの杯にうくべきもの。あなたはわたしの分け前を守られる。
| יהוה מנת-חלקי וכוסי-- אתה תומיך גורלי |
6 測りなわは、わたしのために好ましい所に落ちた。まことにわたしは良い嗣業を得た。
| חבלים נפלו-לי בנעמים אף-נחלת שפרה עלי |
7 わたしにさとしをさずけられる主をほめまつる。夜はまた、わたしの心がわたしを教える。
| אברך--את-יהוה אשר יעצני אף-לילות יסרוני כליותי |
8 わたしは常に主をわたしの前に置く。主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל-אמוט |
9 このゆえに、わたしの心は楽しみ、わたしの魂は喜ぶ。わたしの身もまた安らかである。
| לכן שמח לבי--ויגל כבודי אף-בשרי ישכן לבטח |
| כי לא-תעזב נפשי לשאול לא-תתן חסידך לראות שחת (Sheol h7585) |
11 あなたはいのちの道をわたしに示される。あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את-פניך נעמות בימינך נצח |
