詩篇 15

1 ダビデの歌 主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。

Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

2 直く歩み、義を行い、心から真実を語る者、

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

3 その舌をもってそしらず、その友に悪をなさず、隣り人に対するそしりを取りあげず、

кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

4 その目は神に捨てられた者を卑しめ、主を恐れる者を尊び、誓った事は自分の損害になっても変えることなく、

тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

5 利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って罪のない者の不利をはかることをしない人である。これらの事を行う者はとこしえに動かされることはない。

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.