詩篇 149

1 主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Alleluia. Cantate Domino canticum novum: laus eius in Ecclesia sanctorum.

2 イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Lætetur Israel in eo, qui fecit eum: et filii Sion exultent in rege suo.

3 彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Laudent nomen eius in choro: in tympano, et psalterio psallant ei:

4 主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Quia beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltabit mansuetos in salutem.

5 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

Exultabunt sancti in gloria: lætabuntur in cubilibus suis.

6 そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Exaltationes Dei in gutture eorum: et gladii ancipites in manibus eorum:

7 これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

Ad faciendam vindictam in nationibus: increpationes in populis.

8 彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles eorum in manicis ferreis.

9 しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

Ut faciant in eis iudicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis eius. Alleluia.