詩篇 149

1 主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell'assemblea dei fedeli. Alleluia.

2 イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.

3 彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni.

4 主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.

5 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli.

6 そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,

7 これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti;

8 彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro;

9 しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli. Alleluia.