詩篇 149

1 主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

2 イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

3 彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

4 主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

5 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

6 そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

7 これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

8 彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

9 しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃