詩篇 149

1 主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

2 イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

3 彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

4 主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

5 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

6 そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

7 これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

8 彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

9 しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.