詩篇 146

1 主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

Halleluja! Kiitä Herraa, minun sieluni.

2 わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

Minä kiitän Herraa niinkauvan kuin minä elän, ja Jumalalleni kiitoksen veisaan, niinkauvan kuin minä täällä olen.

3 もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

Älkäät uskaltako päämiehiin; ihmiset he ovat, ei he voi mitään auttaa.

4 その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

Sillä ihmisen henki pitää erkaneman, ja hänen täytyy maaksi tulla jälleen: silloin ovat kaikki hänen aivoituksensa hukassa.

5 ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

Autuas on se, jonka apu Jakobin Jumala on, jonka toivo Herrassa hänen Jumalassansa on;

6 主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、

Joka taivaan ja maan, meren ja kaikki, jotka niissä ovat, tehnyt on, joka totuuden pitää ijankaikkisesti;

7 しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

Joka oikeuden saattaa niille, jotka väkivaltaa kärsivät, joka isoovaiset ravitsee. Herra kirvottaa vangitut:

8 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

Herra avaa sokian silmät: Herra nostaa kukistetut: Herra rakastaa vanhurskaita.

9 主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

Herra varjelee vieraat, ja holhoo orpoja ja leskiä, ja jumalattomain tien hajoittaa.

10 主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。

Herra on kuningas ijankaikkisesti, sinun Jumalas, Zion, suvusta sukuun, Halleluja!