詩篇 146

1 主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

我的靈魂，您要讚美上主，

2 わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！