詩篇 14

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

Para el músico jefe. Por David. El necio ha dicho en su corazón: “No hay Dios”. Son corruptos. Han hecho actos abominables. No hay nadie que haga el bien.

2 主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者があるかないかを見られた。

Yahvé miró desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si había alguien que lo entendiera, que buscaban a Dios.

3 彼らはみな迷い、みなひとしく腐れた。善を行う者はない、ひとりもない。

Todos se han apartado. Se han corrompido juntos. No hay nadie que haga el bien, no, ninguno.

4 すべて悪を行う者は悟りがないのか。彼らは物食うようにわが民をくらい、また主を呼ぶことをしない。

No tienen conocimiento todos los obreros de la iniquidad, que se comen a mi pueblo como si fuera pan, y no invocan a Yahvé?

5 その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

Allí estaban con mucho miedo, porque Dios está en la generación de los justos.

6 あなたがたは貧しい者の計画をはずかしめようとする。しかし主は彼の避け所である。

Frustras el plan de los pobres, porque Yahvé es su refugio.

7 どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。主がその民の繁栄を回復されるとき、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。

¡Oh, que la salvación de Israel salga de Sión! Cuando Yahvé restablece la fortuna de su pueblo, entonces Jacob se alegrará, e Israel se alegrará.