詩篇 14

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

大卫的诗，交与伶长。 愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的事； 没有一个人行善。

2 主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者があるかないかを見られた。

耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求 神的没有。

3 彼らはみな迷い、みなひとしく腐れた。善を行う者はない、ひとりもない。

他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。

4 すべて悪を行う者は悟りがないのか。彼らは物食うようにわが民をくらい、また主を呼ぶことをしない。

作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓，如同吃饭一样， 并不求告耶和华。

5 その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

他们在那里大大地害怕， 因为 神在义人的族类中。

6 あなたがたは貧しい者の計画をはずかしめようとする。しかし主は彼の避け所である。

你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。

7 どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。主がその民の繁栄を回復されるとき、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。

但愿以色列的救恩从锡安而出。 耶和华救回他被掳的子民那时， 雅各要快乐，以色列要欢喜。