詩篇 14

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

【無神者最愚蠢】愚妄人心中說：沒有天主；他們喪盡天良，恣意作惡；行善的人實在找不到一個！

2 主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者があるかないかを見られた。

上主由高天俯視世人之子，察看有無尋覓天主的智者。

3 彼らはみな迷い、みなひとしく腐れた。善を行う者はない、ひとりもない。

都離棄了正道，趨向邪惡：沒有一人行善，實在沒有一個。

4 すべて悪を行う者は悟りがないのか。彼らは物食うようにわが民をくらい、また主を呼ぶことをしない。

那些作奸犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號上主的人，豈不是愚蠢胡塗？

5 その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

他們必然要驚慌失措，因上主喜愛義人家族。

6 あなたがたは貧しい者の計画をはずかしめようとする。しかし主は彼の避け所である。

你們儘可鄙視貧苦者的主張，但上主卻要自作他們的保障。

7 どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。主がその民の繁栄を回復されるとき、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。

唯以色列人的救援來自熙雍! 一旦上主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。