詩篇 130

1 京まうでの歌 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

Faarfannaa ol baʼuu. Yaa Waaqayyo, ani boolla gad fagoo keessaa sitti nan iyyadha;

2 主よねがはくはわが聲をきい汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまヘ

yaa Gooftaa, sagalee koo dhagaʼi. Gurri kees sagalee waammata koo xiyyeeffatee haa dhagaʼu.

3 ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義ふぎに目をとめたまはば誰たれかよく立たつことをえんや

Yaa Waaqayyo, utuu ati cubbuu lakkooftee, yaa gooftaa silaa eenyutu dhaabachuu dandaʼa?

4 されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

Garuu dhiifamni si bira jira; kanaaf ati ni sodaatamta.

5 我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

Ani Waaqayyoon nan eeggadha; lubbuun koos isa eeggatti; dubbii isaas nan abdadha.

6 わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

Eegdota barii lafaa eeggatan caalaa, dhugumaan eegdota barii lafaa eeggatan caalaa lubbuun koo Gooftaa eeggatti.

7 イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

Yaa Israaʼel, ati Waaqayyoon abdadhu; Waaqayyo bira jaalalli dhuma hin qabne, furiin guutuunis ni jiraatii.

8 ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん

Inni mataan isaa cubbuu isaanii hundumaa irraa Israaʼelin ni fura.