詩篇 13

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 主よ、いつまでなのですか。とこしえにわたしをお忘れになるのですか。いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。

大卫的诗，交与伶长。 耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你掩面不顾我要到几时呢？

2 いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に悲しみをいだかなければならないのですか。いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

3 わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

耶和华—我的 神啊，求你看顾我，应允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；

4 わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。

免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

5 しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。

但我倚靠你的慈爱； 我的心因你的救恩快乐。

6 主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、わたしは主にむかって歌います。

我要向耶和华歌唱， 因他用厚恩待我。