詩篇 129

1 都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

Sang til Festrejserne.

2 彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

De trængte mig haardt fra min Ungdom — saa sige Israel — de trængte mig haardt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

3 耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

4 主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

5 シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

6 彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

blive som Græs paa Tage, der visner, førend det skyder Straa,

7 これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

og ikke fylder Høstkarlens Haand og Opbinderens Favn;

8 かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。

Folk, som gaar forbi, siger ikke: »HERRENS Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENS Navn!«