詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है।

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

तू अपने हाथों की कमाई खाएगा; तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा।

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

तेरी बीवी तेरे घर के अन्दर मेवादार ताक की तरह होगी, और तेरी औलाद तेरे दस्तरख़्वान पर ज़ैतून के पौदों की तरह।

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है।

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

ख़ुदावन्द सिय्यून में से तुझ को बरकत दे, और तू उम्र भर येरूशलेम की भलाई देखे।

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो!