詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!