詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃